田原本町は、２０２６年３月近鉄橿原線の車内で２０代の女性を無断で動画撮影したとして、県迷惑行為防止条例違反の疑いで書類送検された６０代の男性職員を、７月３１日付けで減給１０分の１、３カ月の懲戒処分に 30代初めに出合った植物学の本に魅了され、コツコツと訳し続けてきた翻訳家の小川洋子さん。 紀元前の書物をひもとき、自らも植物を探究してきた情熱の原点とは——。 （構成:和田秀子 撮影:福森クニヒロ） * 男子テニスツアーを統括するATP（男子プロテニス協会）は、プロテニスを新たな高みに導くことを目標とする「One Visionプロジェクト」の一環で、現在「モンテカルロ・マスターズ」（クレーコート）と