オウルテックは9月30日、スマートフォンを支える際に指にかかる負担を分散できるiPhone用ケース「観ラクるケース Rib」（OWL-IP2601シリーズ）を発売した。 カラーはブラック、クリア、クリア ２９日午前４時４５分ごろ、茨城、埼玉両県で震度４、東京都と神奈川、栃木、群馬、千葉各県で震度３の地震があった。 気象庁によると、震源地は茨城県南部。 震源の深さは約５０キロ、地震の規模はマグニチュード（Ｍ 神奈川県と神奈川産業振興センター（ＫＩＰ）は１８日、ベトナムの首都ハノイに海外事務所を１１月１日に開設すると発表した。 高い経済成長率を保っているベトナムとは近年経済交流が活発に進んでいる。 企業誘致を加