「言葉遊び」に翻訳者が苦しみ楽しむ『不思議の国のアリス』　「ウカレウサギ」に「三月ウサギ」…新潮文庫と角川文庫の違いを解説（Bookレビュー）(Book Bang)

元ブラジル代表FWネイマールは、自身の全盛期について語っている。 2009年に17歳でサントスのトップチームデビューを果たし、若くして大きな注目を集めたネイマール。 すると2013年にはバルセロナ移籍を果 日本食、カルチャー、トレンド、価値観… 世界各地の目線から見える“ニッポンの今”とは? 現地在住ライターが、海外から“逆照射”される日本の面白さをお届けする連載、第22回のテーマは、「アメリカのカプセ ブラジルのルイス・イナシオ・ルラ・ダ・シルバ大統領が大統領選挙の決選投票で勝利し、4選を果たしたことを受け、ブラジル金融市場が急落した。 対立候補のフラビオ・ボルソナロ氏の勝利を予想してブラジル資産を買