今から27年前の1999年春、スタン・ハンセンの自伝を日本語に翻訳する仕事をもらったことがある（2000年に『魂のラリアット』という題で双葉社から発売）。 ハンセン自身がタイプした膨大な枚数のA4の用紙 “暴走狼”のニックネームで1980年代の新日本プロレスを大いに盛り上げたアドリアン・アドニスは、デビュー当初は「地味なガチンコ野郎」としてローカル・テリトリーのポリスマン（素人の道場破り的な存在を懲ら 1日のプロ野球公示で、東北楽天ゴールデンイーグルスは鈴木翔天投手を一軍登録から抹消した。 鈴木は向上高、富士大を経て2018年ドラフト8位で楽天に入団した30歳の左腕。 昨年10月には黄色靭帯骨化