坊ガツル湿原で「輪地切り」 野焼きの防火帯作るための草刈り　竹田市・大分(TOSテレビ大分)

流星（流れ星）が特に多く現れる三大流星群の一つ、ペルセウス座流星群の予想ピークが、13日に迫っている。 毎年起こる流星群の一つだが、今年は同日が新月で月明かりの影響がなく、観察する上でかなりの好条件に 太古の空気が閉じ込められ、地球の気候変動などを読み解く「タイムカプセル」としていつもは国立極地研究所が低温室で厳重に保管している貴重なサンプル、アイスコア（柱状の氷サンプル）。 約20年ぶりに、日本科 韓国カルチャーといえば、やはり韓国ドラマやK-POPが真っ先に頭に浮かぶだろう。 近年では、韓国文学（K-BOOK）にも注目が集まっている。 そこで欠かせないのが韓国語の翻訳者だ。 昨年9月に日本で発売さ