２００１年９月１１日、米ニューヨーク。 二つの高層ビルが並び立つ世界貿易センタービルに２機の旅客機が突入し、世界を震撼させた。 米中枢同時テロ、通称「９・１１」。 そのビルを設計したのが、日系２世の米国人建 鹿児島県警鹿屋署は３日、銃刀法違反容疑で、鹿児島市桜島西道町、無職男（６９）を現行犯逮捕した。 逮捕容疑は、同日午後１時２５分ごろ、垂水市内の商業施設駐車場に止めた乗用車内に、刃体約１３センチのアウトド ちばとぴ！
グルメ部です。 千葉市美浜区の稲毛海浜公園内にある「THE SURF OCEAN TERRACE CAFE＆DELI」で、9月2日から30日までの期間限定で「お月見あんバターサンド」が販売され