これまでに2000本余りの映画を、英語から日本語に翻訳してきた戸田奈津子さん。 90年にわたる映画人生における、「これぞ真骨頂」といえる名訳は？
1秒間に3、4文字という限られた文字数で、観客を自然に映画 ここまで、「有害な男らしさ」にとらわれ、逸脱行動を繰り返す男子をフェミニズムの視座から「ケア」した実例を見てきました。 しかし、星野さんは、「ケア」が必要なシーンだけでなく、日常的に学校や性別にまつわ ケニア出身タクシードライバーのナッサン・デビッドさん（54）は、熊本市内の団地でパートナーと2人暮らしです。 行きつけの魚屋さんもできました。 デビッドさん「名前、マグロ? 」 店主「キハダマグロ」