detitriz.online

AIは、「セリフの間の沈黙」や「言葉にできない感情」を理解できるのか…本屋大賞受賞の翻訳家が語る(クーリエ・ジャポン)

Fri September 11 • 03:00 AM • 6 min read • 141 views
AIは、「セリフの間の沈黙」や「言葉にできない感情」を理解できるのか…本屋大賞受賞の翻訳家が語る(クーリエ・ジャポン)
「退職金もまとまった額がもらえそうだし、そろそろ今の仕事を辞めようか」そんな思いがよぎったことはありませんか。 個人相談でも、「早期退職をして自由に暮らしたい」「無理のない範囲でパートをしながら暮らした フランス国内では160万部を超え、24ヵ国で翻訳が決定しているメリッサ・ダ・コスタの邦訳版『空、はてしない青』(原題:Tout le bleu du ciel)。 日本語への翻訳は山本知子が務め、202 愛知・名古屋を拠点に高品質なコーヒーを提供する「富士コーヒー株式会社」。 2016年、父の急逝により突然代表となった3代目・塩澤彰規代表は、品質へのこだわりを貫いた父の誠実さを守りながら、時代に合わない

Editors pick