経営再建中のデパート・山形屋が２号館の地下を大幅に改装しています。 新たに入るのは鹿児島初出店も含むふたつの食の専門店です。 山形屋の２号館地下といえば、生鮮食料品エリアをはじめとするいわゆるデパ地下グル 冬の都大路への切符をかけた県高校駅伝が島原半島を舞台に行われ、女子は「長崎商業」が優勝しました。 気象庁の10月30日15時45分の発表によると、台風31号（インファ）は同日15時、マリアナ諸島付近にあり、非常に強い勢力で西北西へ時速35キロで進んでいます。
【詳しく見る】今後台風はどこへ？ 予想進路