長野県安曇野市三郷温の農耕地帯で、稲が黄金に色づいて収穫の近い水田と、白い花が咲くソバ畑がしま模様を描き、秋の到来を感じさせている。 風に揺れる稲とソバの上空では、ツバメが盛んに飛び回っていた。 【写真】 長距離移動、異なる気候、未知の戦術——。
AFCチャンピオンズリーグ（ACL）の過酷な戦いは、直後の国内リーグ戦に重い代償をもたらすのが常だ。 しかし、今年のJリーグ勢は一味違う。 連載最終回では、ACL直 実りの秋を迎え、長野県長野市のかるかや山西光寺に黄金色の御朱印が登場した。 豊穣を祈り、稲穂がきらめく景色をイメージして竹沢泰宏住職（32）が手作りしたもので、16日も参拝客に頒布した。 【写真】稲穂がき