石垣市と株式会社商船やいま(大濱達也代表取締役)は18日、同社が運航している石垣港ー台湾基隆港の定期フェリーを10月1日から一時停止する、と発表した。 安定的・持続的な航路運営に向けて事業全体を再構築す 「丑寅のかたより、何とは知らず、どうどうと鳴りひびきて、ゆりいだす… 」(訳:北東の方角から、何かは分からないけれど、どうどうと鳴り響いて揺れ始める)。
江戸時代初期の読み物「仮名草子」に書かれた地震の ホットアルバム炭酸泉タブレットは、法人向けサービス「オフィスホットタブ」を開始した。 各オフィスに入浴剤「ホットタブ」を什器とともに設置し、冷えや体調不良に悩む従業員の健康を家庭の風呂でサポートする。